Υπήρξε σε τούτον τον κόσμο εποχή (Jean Froissart, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Υπήρξε σε τούτον τον κόσμο εποχή
Όπου τίποτα δεν ήταν υπό κανενός την κατοχή
Read More »

Ανάσταση

Τῇ ἐπαύριον βλέπει ὁ Ἰωάννης τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
Κατά Ιωάννη 1:29

Read More »

Η μοναξιά και ο θάνατος σχετίζονται

1. Εκλαμβάνω τον εγκέφαλο ως ένα υπολογιστή που θα σταματήσει να λειτουργεί όταν παρουσιάσουν βλάβη τα εξαρτήματά του. Δεν υπάρχει ζωή μετά τον θάνατο για χαλασμένους υπολογιστές· αυτό δεν είναι παρά ένας μύθος για ανθρώπους που φοβούνται στο σκοτάδι.

2. Ο μεγαλύτερος εχθρός της γνώσης δεν είναι η άγνοια, αλλά η ψευδαίσθηση της γνώσης
Στίβεν Χόκινγκ

Read More »

In tenebris (Τόμας Χάρντι, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Ἐπλήγη ὡσεὶ χόρτος καὶ ἐξηράνθη ἡ καρδία μου.
Ψαλ. 101,5

Ο χειμώνας κοντοζυγώνει
Αλλά της απώλειας τους πόνους
Δεν μου τους ξαναφέρνει
Δύο φορές ποιος αφήνει χρόνους;
Read More »

Η μεταφορά (Ρόμπερτ Γκρέιβς, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Του έρωτα η πράξη έμοιαζε με νεκρή μεταφορά
Για τον ίδιο τον έρωτα, μέχρι την άχρονη στιγμή
Που τα δάχτυλα έτρεμαν, τα μυαλά θόλωναν,Read More »

Ο θάνατος, κύριε…

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον∙ τὸ δ’ ἐπεὶ φανῇ, βῆναι κεῖσ’ ὁπόθεν περ ἥκει πολὺ δεύτερον ὡς τάχιστα.
Σοφοκλής, Οιδίπους επί Κολωνώ
Read More »

girl bw

Επιστήθιοι στίχοι

Η θωπεία ενός καλλίγραμμου στήθους
με τη ρώγα αγέρωχη και θελκτική
είναι έμμετρη ποίηση
ιδανικής, αυτόχειρης ομοιοκαταληξίας
Read More »