Ο πιο πλούσιος άνθρωπος στον κόσμο

Ο πιο πλούσιος άνθρωπος στον κόσμο
Είναι εκείνος που κατέχει το παρόν

All we have

All we have
from the whole world
is now

Αχαριστία

Τέτοια είναι η αχαριστία των ανθρώπων
που ξεχνούν τους πάντες
ακόμη κι εκείνον,
τον ζωοδότη θάνατο

At the drop of a luxury

At the loss of health, one realises
What a large luxury love was
A luxury that should have been indulged in
Every single day of one’s life.

Ένα ερέθισμα από δάσος εαρινό (Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ, Μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Ένα ερέθισμα από δάσος εαρινό
Για τον άνθρωπο πιο πολλά θε να σου πει
Για το καλό και το κακό, την ηθική
Απ’ ό,τι όλου του κόσμου οι σοφοί.

The queue

When you have nothing to look forward to
life

Love is the nuclear power of life

Love is the nuclear power of life
It is when you try to tame it
That it turns radioactive.

Νεκρός δεν είσαι όταν πεθαίνεις

Νεκρός δεν είσαι όταν πεθαίνεις

Λεφτά

Είπε η γυναίκα στον άντρα:
«Δεν έχουμε αρκετά λεφτά για να περνάμε καλά».

Metaphysics

What happens when a man dies?

If he is lucky,

an obituary

Heaven and Hell

If hell can be made out of heaven
It is humans who can make it possible.

The light of dawn

What use is the shining of the light of dawn

Eternity

Through love
eternity

Lost egos

How many egos
Lost, in this vast sea
Of egolessness.

The loftiest thing

The loftiest thing
a human being can aspire to
is to be what he truly is:

Λουπίτα

Δεν υπάρχει
Δεν υπήρξε

Thoughts on meditation

The technique is a means of approaching the space of meditation.
Once there, any technique is an impediment rather than an aid.

Confirmation not required

I know
I will never be able

Επιβεβαίωση περιττή

Το ξέρω,
δεν θα μπορέσω ποτέ

Left-wing or right-wing?

They ask me if I am left-wing or right-wing
I am neither. And I am not a centrist either.
I am love-wing.

Παράταση

Κάθε μέρα, παίρνω παράταση
για μία ακόμη μέρα
ξεγελώντας τον εαυτό μου