Un cœur, c’est peut-être malpropre. C’est de l’ordre de la table d’anatomie et de l’étal de boucher. Je préfère ton corps.
Marguerite Yourcenar
Μου άναψες μια φωτιά
που σβήνει μόνο με σάρκα·
και μόνο με σάρκα λαμπαδιάζει.
Διάλεξε,
ποιο απ’ τα δύο προτιμάς·
ωραία, άγνωστη.