Ελαφρυντικά

Δεν θα ’πρεπε το ευγενές δικαστήριο
της ευνομούμενης τούτης χώρας
να αναγνωρίσει ελαφρυντικά
στο –ομολογουμένως–

στυγερό και ανάλγητο
έγκλημά μου;

Άλλωστε, δεν ήταν
εν βρασμώ ψυχής
που ετελέστη

η αυτοχειρία;

[8/8/2017]

Advertisements

Έσο έτοιμος

If it be now, ’tis not to come;
if it be not to come, it will be now;
if it be not now, yet it will come.
The readiness is all.
Hamlet, Act V, Scene ii, 234-237

Men must endure
Their going hence, even as their coming hither;
Ripeness is all.
King Lear, Act V, Scene ii, 208-210

Ο θάνατος έρχεται πάντα
Όταν δεν είσαι έτοιμος

Γιατί ποτέ δεν είσαι έτοιμος
για τον θάνατο

Ακόμη κι όταν αυτοκτονείς.

19/6/2017