Το μόνο πράγμα που μπορεί να μας σώσει


Ανάλαφρα ολισθαίνει προς το γέρμα της η ζωή
και το μόνο πράγμα που μπορεί να μας σώσει
από το έρεβος που έρχεται

η τρυφερότητα, που δώσαμε.

18 Νοεμβρίου 2010

Σχετικά ποιήματα
Το χλοοκοπτικό (Philip Larkin, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)

Advertisements

5 thoughts on “Το μόνο πράγμα που μπορεί να μας σώσει

  1. Σπύρο,
    Ειλικρινά, σε σκεπτόμουν αυτές τις ημέρες κι έλεγα τί έγινε αυτό το παιδί, πού χάθηκε…
    Και να που, σήμερα, βρίσκομαι με πολλή χαρά μπροστά σ’ ένα θαυμάσιο ποίημά σου…
    Κατ’ αρχάς, ομολογώ ότι συμφωνώ απόλυτα με τον νοηματικό πυρήνα του ποιήματος. Κι έπειτα, εκφράζω -για μιαν ακόμη φορά- τον θαυμασμό μου για τον τρόπο της γραφής σου…
    Υπογραμμίζω τη χρήση των λέξεων: «ανάλαφρα», «ολισθαίνει», «γέρμα» και «έρεβος», όπως επίσης το ότι «η τρυφερότητα, που δώσαμε» αποτελεί μία στροφή, μ’ ένα νόημα που συγκινεί τόσο βαθιά…
    Σκέπτομαι πόσο πολύ ταιριάζει σ’ αυτό το ποίημα το:

    Φιλικότατα, όπως πάντα!

  2. ωραίο πράγμα οι λέξεις…
    σε οδηγούν σε μονοπάτια σωτήριας σκέψης..
    με τόσες λίγες λέξεις παράγονται τόσες σκέψεις.
    Ο λόγος ορθός γλωσσικά, ανθρώπινα, φιλοσοφικά, θεολογικά αν θέλετε….
    να σαι καλά παλληκάρι μου που μας θύμισες λίγο πριν τα χριστούγεννα , το νόημα της ύπαρξης τους, της ύπαρξης μας..

    ας δώσουμε λοιπόν τρυφερότητα, όσο προλαβαίνουμε..
    να ψάξουμε για αποδέκτες όσοι δεν έχουμε η νομίζουμε ότι δεν έχουμε…
    αν αυτή μόνο μπορεί να μας σώσει, δεν έχουμε καιρό γι άλλες δικαιολογίες…

    γλυκά κι απενοχοποιημένα χριστούγεννα σε όλους

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s