Προστακτική αγενείας


Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται,
ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται,
οὐ φυσιοῦται, οὐκ ἀσχημονεῖ,
οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται
Προς Κορινθίους, Επιστολή, Ι

Υπάρχουν κάποια ρήματα
που δεν θα έπρεπε να έχουν προστακτική
Δεν μπορείς να πεις «αγάπα»
πόσο μάλλον «αγάπα με»
(το δεύτερο σαφέστατα πιο σόλοικο απ’ το πρώτο)

Ακόμη και αν το επιτρέπει η γραμματική
–αυτή την αδήλωτη προστακτική αγενείας
που τρομοκρατεί εξίσου ενικό και πληθυντικό–
ο κοινός νους θα έπρεπε να το απαγορεύει

Η αγάπη δεν φωνάζει, ούτε προστάζει
–δεν απαιτεί, δεν επαιτεί, δεν εκβιάζει–
Η αγάπη δεν καταγγέλλει κανένα
–ούτε καν αναγγέλλει την ύπαρξή της–

Η αγάπη δεν ανθίζει με προστακτικές
ούτε με κλήσεις προς απολογία
Η αγάπη είναι πιο ελεύθερη
ακόμη και απ’ την ίδια την ελευθερία.

Τετάρτη, 26 Μαΐου 2010

Advertisements

10 thoughts on “Προστακτική αγενείας

  1. Συμφωνώ με την Βίκυ ως προς το τελευταίο δίστιχο…
    Θα προσέθετα και τον 11ο στίχο:
    – δεν απαιτεί, δεν επαιτεί, δεν εκβιάζει –
    Τον έχω ήδη καταχωρήσει στη σκέψη μου, με γράμματα κεφαλαία.

  2. Αυτή η «έμμεση» προστακτική (να μ’ αγαπάς), στην οποία παραπέμπει η φίλη μας, είναι πιο άμεση κι από την άμεση (αγάπε με).
    Εν πάση περιπτώσει, προστακτικές και οι δύο!
    Εγώ, ως «κοινός νους», «απαγορεύω»και τις δύο, σύμφωνα με το «πνεύμα» του ποιήματος…

  3. … η αγάπη
    ας έχει μόνο Αρχή…
    δεν είναι μια εσωτερική περιπέτεια σκιών..
    ..Σπύρο μου ναι..
    η Αγάπη δεν ανθίζει με προστακτικές…
    ….συνέχισε ετσι να αγαπάς…..
    και να μας χαριζεις….την Αγάπη σου…

  4. Αν είσαι ευτυχισμένος, η αγάπη θα ρέει προς εσένα. Δεν υπάρχει λόγος να τη ζητάς. Αυτός είναι ένας από τους βασικούς νόμους: Το νερό τρέχει προς τα κάτω, η φωτιά τρέχει προς τα πάνω και η αγάπη τρέχει προς την ευτυχία. Κι αυτό είναι το πρόβλημα: Οι άνθρωποι είναι δυστυχισμένοι και η αγάπη δεν μπορεί να τρέξει προς το μέρος τους, οπότε θεωρούν ότι αυτό είναι η αιτία τής δυστυχίας τους και λένε πως είναι αναπόφευκτο να είναι δυστυχισμένοι, επειδή η αγάπη δεν έρχεται. Ύστερα γίνονται ακόμη πιο δυστυχισμένοι, οπότε έρχεται ακόμη λιγότερη αγάπη. Γίνε ευτυχισμένος και θα δεις. Ξαφνικά ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται εκεί, διαθέσιμος. Οι πάντες σε περιμένουν να ανοίξεις τις πόρτες σου. Ο ήλιος, ο άνεμος, το άρωμα σε περίμενε για να μπει — κι εσύ στεκόσουν με τις πόρτες κλειστές. Άνοιξε τις πόρτες.

    Osho – http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=86202.0

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s