Ζήλια αυτεπίστροφη


Ήταν τόσο ζηλιάρα
που ζήλευε ακόμη
κι όταν ο φίλος της
–στα βαθιά γεράματα
βαθιά ερωτευμένος–
ξεφύλλιζε με θαυμασμό
ξεθωριασμένες ασπρόμαυρες φωτογραφίες
της πρώτης άνθησής της
–όπως εκείνη με το δαντελένιο βελό
και τα μαλλιά πιασμένα ψηλά
με την ασημένια πιάστρα–

Τέτοια του έκανε σκηνή
που γύρω από τον τάφο τους
άλλο λουλούδι δεν τόλμησε
ν’ ατενίσει τ’ άστρα…

Advertisements

One thought on “Ζήλια αυτεπίστροφη

  1. Μόλις συμπλήρωσες τα 82, όμορφη, χαριτωμένη, ποθητή. Ζούμε μαζί 58 έτη και σε αγαπώ σήμερα, περισσότερο από ποτέ. Εσχάτως, σε ξαναερωτεύτηκα άλλη μια φορά, και να γνωρίζεις, φέρω μέσα μου ένα «κενό», το οποίο εντούτοις με κατακλύζει, και που ξεπερνιέται μόνον όταν σε αγκαλιάζω

    Tu vas avoir quatre-vingt-deux ans. Tu as rapetissé de six centimètres, tu ne pèses que quarante-cinq kilos et tu es toujours belle, gracieuse et désirable. Cela fait cinquante-huit ans que nous vivons ensemble et je t’aime plus que jamais. Je porte de nouveau au creux de ma poitrine un vide dévorant que seule comble la chaleur de ton corps contre le mien.

    Ο Αντρέ Γκορζ, προς τη γυναίκα του. Αυτοκτόνησαν μαζί (83 και 84 ετών αντίστοιχα).

    http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=12562.0
    Ο Αντρέ Γκορζ με τη γυναίκα του

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s