you are not here
and every flower
I encounter
has lost its value:
it cannot be made an offering
to you
You are not here (Spiros Doikas)
Οκτωβρίου 31, 2008 από greek-translation
Υποβολή σχολίου
Αιδοιον το δηκτικον
Κατηγορίες
- English poems
- Greek poems
- Italian poems
- Αφιερώσεις
- Θέματα
- Άρνηση
- Άδης
- Άνοιξη
- Έρωτας
- Ήθος
- Ήλιος
- Όχι
- Απόρριψη
- Απληστία
- Απουσία
- Αποχωρισμός
- Αποχαιρετιστήριο
- Αποχαιρετισμός
- Απογοήτευση
- Αρρώστια
- Αρμύρα
- Αφή
- Αχαριστία
- Αγάπη
- Αγένεια
- Αγκαλιά
- Αδιαφορία
- Αθλητισμός
- Αισιοδοξία
- Αναζήτηση
- Ανούσια
- Βότσαλα
- Βουδισμός
- Γυναίκες
- Γατιά
- Γιαγιά
- Δωρεάν
- Δώρα
- Δάκρυ
- Δέντρα
- Διαδίκτυο
- Διαλογισμός
- Επιθυμία
- Ερωτικό
- Ερωτικό ποίημα
- Ερωτικά ποιήματα
- Ευτυχία
- Ευφυΐα
- Εγωισμός
- Εγγαστρίμυθος
- Εδώ και τώρα
- Ελευθερία
- Εξυπνάδα
- Εξυπνάκιας
- Ζωή
- Ζώα
- Ζήλια
- Ηλιαχτίδα
- Ηλιοβασίλεμα
- Θάλασσα
- Θάνατος
- Θλίψη
- Ιδεολογία
- Ιερότητα
- Κρασί
- Κόκκινο
- Κόμπος
- Καπιταλισμός
- Καπνός
- Καρδιά
- Καρλ Μαρξ
- Κενότητα
- Κοάν
- Κομμουνισμός
- Λόγια
- Λόγος
- Λεφτά
- Λογική
- Μαθηματικά
- Μεγαλομανία
- Μισανθρωπισμός
- Μουσική
- Μοναστηράκι
- Μοναχικότητα
- Μοναχοί
- Μοναξιά
- Νύχτα
- Ναι
- Νεκροφιλία
- Ουσίες
- Ολυμπιακός
- Ομορφιά
- Προστακτική
- Προσευχή
- Πόρνες
- Πόνος
- Πάθος
- Παρόν
- Παιγνίδι
- Παιδιά
- Παναθηναϊκός
- Πεζότητα
- Πλάνες
- Πλήξη
- Πολιτική
- Ρηχότητα
- Σχέσεις
- Σεξ
- Σιωπή
- Σιγή
- Σκυλιά
- Σοσιαλισμός
- Σούτρα της καρδιάς
- Τρυφερότητα
- Τρέλα
- Τσάμπα
- Ταμπάκο
- Υπερβατικό
- Υπομονή
- Φως
- Φύση
- Φύλλα
- Φώτιση
- Φίλοι
- Φαινόμενα
- Φθινόπωρο
- Φιλία
- Χρυσάφι
- Χρόνος
- Χωρισμός
- Χάρος
- Χάροντας
- Χέρι
- Χαϊκού
- Χαμόγελο
- Ψέματα
- Μετάφραση
- Μεταφράσεις
- Πεζοποιήματα
- Ποίηση
- Ποίημα
- Ποιήματα
- Ποιητές
- Parodies
- Poem
- Poetry
- Poets
- Prose
- Spanish poems
- Topics
- Translation
- Translations
-
Πρόσφατα σχόλια
Σελίδες
Facebook/Twitter
-
Top Posts
- Love for the last time?
- Στην ομορφιά ας περπατήσω (ποίημα των Ναβάχο, μετάφραση: Σπύρος Δόικας)
- The love I feel for you
- You are not here (Spiros Doikas)
- Πώς είναι δυνατόν να κάνεις έρωτα για τελευταία φορά;
- The (meta)physics of the heart
- I love you. Overwhelmingly. Madly. Unreasonably, inexplicably and inextricably.
- Η χορεύτρια
- I would like to scream at the top of my voice “I love you!”
- About
Greek translation- Re: I never felt comfortable with myself, because I was never part of the majority. I always felt awkward and shy and on the outside of the momentum of my friends' lives.
- sens pratique -> πρακτική κοινή λογική, πρακτικό πνεύμα
- Re: αναφορά πεπραγμένων -> annual report, annual bulletin;
- composé organique volatil -> πτητική οργανική ένωση
- ébranchage -> κλάδεμα
- Re: σιτίζομαι -> eat, draw rations, board
- personne politiquement exposée (PPE) -> πολιτικώς εκτεθειμένο πρόσωπο, πολιτικώς εκτιθέμενο πρόσωπο
- αγαπημενα ποιηματα
- ποιηματα
- Αυτοχειρες ποιητες
Top Rated
-
Blog Stats
- 118,801 hits
Αρχειο
Blog
